Allongé nu dans la cabine sombre d'un studio d'enregistrement de Manhattan, Axl rose est en train de bosser sur des arrangements vocaux de dernière minutes, le genre pas très orthodoxes... Le magnéto enregistre mais le chanteur des Guns N'Roses sent que quelque chose ne colle pas. La stripteaseuse qu'il est en train de chevaucher s'appelle Adriana Smith, elle a 19 ans, elle est hyper mignonne et...c'est la petite amie de son batteur.
- Allez, Adriana, faut que ça soit crédible, aboie Axl Rose, interrompant momentanément la séance de baise. Arrête de faire semblant !!!
En ce chaud week-end du printemps 1987, l'ingénieur du son Vic Deyglio a déployé des trésors de technologie pour ne rien perdre des ébats d'Axl et Adriana. A un moment, il est même obligé de se ruer dans la cabine pour réajuster le micro un peu trop chahuté par les deux partenaires. « On se serait cru sur un tournage de Ron Jeremy (acteur et producteur de films X) », se souvient Deyglio. Adriana Smith voulait se venger de Steven Adler, le batteur des Guns qui l'avait trompée, et puis de toute façon, elle avait toujours préféré le chanteur. « Tout ce qu'Axl m'aurait demandé de faire, je l'aurais fait » déclare Adriana, aujourd'hui agée de quarante ans et mère de famille. Ce jour là, bien que bourrée et hystérique, Adriana fournit à Axl ce qu'il attend : des râles de plaisir 100% authentiques qui termineront sur le mix final de la dernière chanson d'Appetite for Destruction : "Rocket Queen". (...)
Et voilà... un jour de dépravation en plus dans le monde de Guns N'Roses. Avant même qu'ils aient fini leur premier album, les cinq membres du groupe avaient transformé leur vie en sombres caricatures de baise aveugle, de dégradations de biens, de bitures et de drogues dures...
Traduit de l'article du Rolling Stones de Juillet pour les 20 ans d'Appetite for Destruction.
"If I say I don't need anyone, I can say these things to you, 'CauseI can turn on anyone, Just like I've turned on you, I've got a tongue like a razor, A sweet switchblade knife, And I can do you favors, But then you'll do whatever I like !" (Rocket Queen).
